Văn bia ma nhai thời Trần tại Hang Son (phường Yên Tử, tỉnh Quảng Ninh)

Tóm tắt

Bài viết công bố hai bia ma nhai thời Trần tại di tích Hang Son (phường Yên Tử, tỉnh Quảng Ninh). Văn bia thứ nhất là thủ bút của Thái thượng hoàng Trần Minh Tông đề ba chữ lớn “Bão Phúc Nham” vào tiết Trùng Dương năm Khai Hựu thứ 10 (1338). Văn bia thứ hai ghi việc vợ chồng Nguyễn Đổ cúng dường ruộng đất cho chùa Nham Chu soạn năm Xương Phù thứ 9 (1385). Hai văn bia mới phát hiện này không chỉ bổ sung thêm số lượng văn khắc thời Trần, làm phong phú kho tàng bi ký Việt Nam mà còn chứa đựng giá trị về minh văn học, ngôn ngữ học, góp phần sáng tỏ một số vấn đề về quản lý làng xã, sở hữu ruộng đất và sự giao thoa Đạo giáo - Phật giáo thế kỷ XIV. Trong số đó, đặc biệt đáng lưu ý là những thông tin về hành trạng của Trần Minh Tông, về mối quan hệ của ông cũng như vương triều Trần với vùng đất Quảng Ninh - nơi có vị trí địa chiến lược, cũng là một trung tâm văn hóa - tôn giáo quan trọng trong không gian di sản vùng Đông Bắc