Rock-cut inscriptions of the Trần dynasty at Hang Son (Yên tử ward, Quảng Ninh province)

Authors

  • TS Đinh Thị Thùy Hiên Đại học KHXHNV, ĐHQG Hà Nội Author
  • TS Nguyễn Văn Anh Đại học KHXHNV, ĐHQG Hà Nội Author

Keywords:

Hang Son; Bão Phúc nham; Trần dynasty stelae; Emperor Trần Minh Tông;

Abstract

This article presents the discovery of two Trần dynasty cliff inscriptions at the Hang Son site (Yên Tử Ward, Quảng Ninh Province). The first inscription features the calligraphy of Trần Minh Tông, who inscribed the three large characters “Bão Phúc Nham” 抱福巖 during the Double Ninth (Trùng Dương) Festival in the 10th year of the Khai Hựu reign (1338). The second inscription, dated to the 9th year of the Xương Phù reign (1385), records the donation of land to Nham Chu Pagoda by Nguyễn Đổ and his wife. These newly discovered inscriptions not only expand the corpus of Trần dynasty epigraphy and enrich Vietnam’s heritage of stone inscriptions but also possess significant value for epigraphic and linguistic studies. They contribute to clarifying various issues regarding village management, land ownership, and the syncretism of Taoism and Buddhism in the 14th century. Of particular note is the information regarding the life and activities of Trần Minh Tông, as well as the relationship between him and the Trần dynasty as a whole, with Quảng Ninh area - an geostrategic region that served as a vital cultural and religious center within the heritage landscape of Northeast Vietnam.

Downloads

Download data is not yet available.

Published

2026-02-28

Issue

Section

Các bài báo

Similar Articles

31-40 of 46

You may also start an advanced similarity search for this article.